コースワークについて

だんだんと今学期も終わりにちかづいてきました。
コースワークについて連絡します。

１）１４週目にコミュニティーブログを評価します。

評価の日までに一人最低三つ投稿してください。

２）１５週目に個人のブログを評価します。
２週間に一度投稿する約束でしたから、最低７つ投稿しなければ、Frequencyの項目では満点がもらえません。(You have been told that you should post at least once in two weeks. So you must have 7 posts on your blog in order to get full mark for the category of 'frequency' .)

３）オーラルテスト
16週目（最後の週）の月曜日（Ｇｒｏｕｐ１）と火曜日（Ｇｒｏｕｐ２）にします。トピックは「日本語と私」。例えば、

• ３学期間の間にしたいろいろな経験についての感想（うれしかったこと、つらかったこと）
• クラスでした活動についての感想（よかったこと、よくなかったことも）
• 日本語の勉強に関して持っている問題
• これからどんなことを勉強したいか

などなど。時間はだいたい３～４分ぐらいで準備してください。話の後、一つか二つ質問します。

それでは、楽しい休暇を！

*****************************************
投稿　とうこう post
最低　さいてい　at least
個人　こじん individual
約束　やくそく promise
項目　こうもく item, category
満点　まんてん full mark
経験　けいけん experience
活動　かつどう activity
感想　かんそう thought, opinion

コミュニティーブログを作ろう！

コミュニティーブログでは、同じ興味を持つ人たちが集まって、
ひとつのブログの中で、そのトピックについて情報交換をします。
もちろん自分の感想・意見も書くことができます。

１．まず自分がやりたいトピックのグループに入ろう。

　　トピックは…音楽、映画、本、旅行、食べ物、ファッション、アート…などなんでも。

２．コミュニティーブログをグループでひとつ作ろう。

３．毎週ひとつ、投稿（とうこう：Post）しよう。

マレーシアの大学 「マレーシア科学大学」を紹介します！！！

わたしたちのコースのプロジェクトとして、７つのグループが、日本のみなさん、特にマレーシアの大学に留学したいと思っている人に向けて、私たちの大学、Universiti Sains Malaysiaを日本語で紹介します。現役学生たちによる、役に立つ情報、楽しい情報、満載です。なお、このプロジェクトの評価は読者のみなさんの投票できまります。下の７つの大学紹介をクリックすると、読むことができます。読んだあと、内容がいいと思うもの、おもしろいと思うものを一つか二つ選んで、コメント欄に書いてください。よろしくお願いします！ (なお、投票は10月23日で締め切らせていただきます。)


マレーシア科学大学（USM）についての情報　（ゴー、ビンセント、アイリン、エリザベス）

マレーシアAPEX大学－USM （リーイー、イーベイ、インイン、ジョエル、イッシン）

USMの紹介 （イブ、シャン、ヨップアイ、キャシー、シェリル）

USMにはいりませんか（写真）（スウィチェン、ペイサン、メイイン、シュウジアン）

USMきれいな物語 （カーシン、フイティン、ウェンディン、オン、シン）

パラダイス大学－USM（ステファニー、センチュウ、ゲッブン、ウェイルー、レイイー）

USMの紹介（ウェイ、インイン、ベンジャミン、イリ－ン、シュウテン）

俳句を作りました！

俳句をクラスで作りました。
俳句はとても短い詩の形式（けいしき）です。
５，７，５の合計（ごうけい）１７文字（もじ）で作ります。
全員（ぜんいん）授業で発表して、一番いいと思う友だちの俳句を選んでもらいました。
１位から３位までここに発表します。

グループ１
１位　Ｅｂａｙさん　（二句作りました。）
「夏の時　あついですから　海に行く」
「ひますぎる　つまらないです　ねたいです」

２位　Ａｉ　Ｌｉｎｇさん
「食べた後　おなかが山に　なりました」

３位　Ｖｉｎｃｅｎｔさん
「数学は　私にとって　悪魔のだ」

グループ２
１位　Ｗｅｉ　Ｒｕさん　（四句作りました！）
「風の中　気持ちの微風　涼しいよ」
「空の中　青いいろある　美しい」
「雨の中　人は歩いて　傘の下」
「夜の中　星でいっぱい　家の上」

２位　Ｏｏｎさん　（三句作りました。）
「あついなつ　ＡＢＣアイスは　いいですよ」
「あめがふる　カラフルなかさ　ひろげるね」
「くもりぞら　さびしいこころ　よくないよ」

３位　Ｇｏｈさん
「くさいです　何がきたない？　あにのくつ」

３位　Ｌａｙ　Ｙｅｅさん
「元気です　心配しない　お母さん」

３位　Ｋａｒ　Ｓｉｎさん
「休みです　私はたべすぎ　ふとったよ」

３位　Ｈｕｉ　Ｔｅｎｇさん
「ついたちに　ちちのさいふは　おおきいよ」

賞（しょう）をもらった人に拍手（はくしゅ）！！

LLJ300の時間割と教室

こんにちは！
一回目のクラス、どうでしたか？
ひさしぶりにみんなにあえて、うれしかったです。
今学期もがんばりましょう！
新しい時間割（じかんわり）と教室はつぎのとおりです。

グループ１
月 8-10am D9:216
水 8-10am D9:112
金 8-10am D10:Lab4

グループ２
火 10-12pm D9:214
木 12-2pm G27:147
金 10-12pm D10:Lab4

私も俳句を作ってみました。

新学期
みんな来るかな？
あさ8時
（みんないましたね！）

ドレス着た
破（やぶ）らないで
脱（ぬ）げるかな？
（最近とても太ったので）

みなさんの俳句、たのみししてます！

こんなに上手になりました

２学期間（２がっきかん）ブログを書いてきましたが、みなさん本当に日本語がじょうずに書けるようになりましたね。自分がどのくらい上達（じょうたつ）したかよくわからないと思いますが、今のブログとはじめのブログを比（くら）べて見てください（Siew Tengさんのブログから）。これからもがんばって、ブログやっていきましょうね。 上達（じょうたつ）する：progress
比（くら）べる：compare

みなさん、元気ですか～？

こんにちは、みなさん！
おひさしぶりです。
試験（しけん）が終（お）わって、ほっとしていますか？
私のあかちゃんも、今は２ヶ月と少しになりました。
はやいですね～。みなさんにもらったお酒（さけ）もときどき飲んでますよ！
わたしのうちにあかちゃんを見に来たいとみんなで言っていたそうですね。
そうだな～。また学校につれてくるので、そのとき見てください！

いまは、ゆっくり勉強の疲（つか）れをとって、楽しい休暇（きゅうか）を
すごしてください。


ほっとする：relieved
あかちゃん：baby
疲（つか）れをとる：recover from strain
休暇（きゅうか）：holiday

教室の変更（きょうしつのへんこう）

こんにちは！
1月１４日８時から１０時のクラスの教室は、Ｄ１０：Ｍａｋｍａｌ　Ｂａｈａｓａ１です。Ｇ２７じゃありません。
1月１５日２時から４時のクラスの教室もＤ１０：Ｍａｋｍａｌ　Ｂａｈａｓａ１です。
まえのクラスで、Ｓｈｏｒｔ　ｆｏｒｍでかいわをかきましたね。それをもってきてください。

あしたの水曜日のクラスの教室（きょうしつ）

あした（1月7日）の水曜日の８時から１０時のクラスは、Ｄ10：Ｍａｋｍａｌ　Ｂａｈａｓａ　４で　あります。
木曜日の２時から４時のクラスは、Ｄ9：216です。
辞書（じしょ）をもってきてください。